യഥാർത്ഥ നായകന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ നിരവധി സ്ക്രീൻ പതിപ്പുകളുടെ വിധി അഴിമതിക്ക് വിധേയമായിരിക്കുന്നു! ചരിത്രത്തിൽ തന്നെ സ്ക്രിപ്റ്റ്, ഫൂട്ടേജ്, റൈറ്റ്, അഭിനേതാക്കൾ അസംതൃപ്തരായിരിക്കേണ്ടിവരും, ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുക - ഉന്നതനിലവാരത്തിലുള്ള വ്യവഹാരത്തിന് തയ്യാറായിരിക്കുക! 2013 ൽ ചിത്രീകരിച്ച "ദ് വോൾഫ് ഫ്രം വാൾ സ്ട്രീറ്റി" എന്ന സിനിമയുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ, ഇതുവരെ മരിച്ചില്ല, നിർമ്മാതാക്കളും, എഴുത്തുകാരും, സംവിധായകനും, ലിയനാർഡോ ഡികാപ്രിയോയും ചിത്രങ്ങളും ചിത്രകഥകളും അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ സിനിമയ്ക്ക് മഹത്വം കൊടുക്കുന്നില്ല?
ഡീക്രപ്രിയുടെ കഥാപാത്രവും ജോർദാൻ ബെൽഫോർട്ടും എന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രമല്ല ആ കഥാപാത്രം. നിക്കി കോസ്കോഫ് എന്ന പേരിൽ സിനിമയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനറൽ അഡ്വ. ആൻഡ്രൂ ഗ്രീനിയാണ് ഇത്. അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണവും വസ്തുതകളെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനവും തന്റെ "സത്യസന്ധമായ പേര്" യുടെ നാശത്തെയും അദ്ദേഹം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നയാളാണ്.
ആൻഡ്രൂ ഗ്രീനി: ഇടറിപ്പോയി
സിനിമയിലും യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലും ക്ലെയിമുകളുടെ രചയിതാവ് ജോർദാൻ ബെൽഫോർട്ടിന്റെ പ്രവിശ്യകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. ഒന്നര മണിക്കൂറുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉറക്കെ കക്ഷികൾ പങ്കെടുത്തിരുന്നു. കൂടാതെ, "ഉപദേശകൻ" ഫിനാൻസിയേഴ്സ് ഗൂഢാലോചനയുടെ കാര്യത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബോസിന്റെ ക്രിമിനൽ ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായിരുന്നു! ആൻഡ്രൂ ഗ്രീൻ പറയുന്നത് താൻ കുപിതനാണെന്ന്, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ വസ്തുതകളെ ഈ സിനിമയ്ക്ക് അപരിഷ്കൃത പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു.
ആദ്യം, "ഭീതിദമായത്" ഗ്രീൻ 2015 ൽ കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകി. തന്റെ നിർമ്മാതാവിൻറെ ചലച്ചിത്രനിർമാതാക്കൾ തന്റെ സ്വകാര്യജീവിതം ലംഘിച്ചതും കുറ്റാരോപിതനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ കുറ്റാരോപിതനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. കേസ് കോടതി തള്ളുകയും പ്രോസിക്യൂഷന് കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. മൂന്നു വർഷമായി ഇരുപക്ഷത്തിന്റെയും പ്രതിനിധികൾ ഗ്രീൻ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പഠിച്ചു. മറ്റൊരു ദിവസം കോടതിയിൽ ഹാജരായിരുന്നു: "എന്തെങ്കിലും അപകീർത്തിയോ അല്ലെങ്കിൽ നിർമ്മാണ കേന്ദ്രമോ കലാ പഠനത്തിനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടോ?".
കലാപരമായ കാല്പനികതയ്ക്കുള്ള അവകാശം
വിചാരണ വേളയിൽ, ഈ ചിത്രം നിർമ്മിക്കാൻ അവർക്കറിയാമായിരുന്നു, ലിയോനാർഡോ ഡികാപ്രിയോയോ സംവിധായകൻ മാർട്ടിൻ സ്കോർസോയോ യഥാർത്ഥ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പഠിച്ചിരുന്നില്ല. ജോർഡൻ ബേൽഫോർട്ട് എന്ന പുസ്തകം മാത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്. അഭിഭാഷകനായ ആൻഡ്രൂ ഗ്രീനിന് സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു:
"ഞാൻ യോർദ്ദാന്റെ പുസ്തകം വായിച്ചു, അദ്ദേഹത്തോട് അല്പം സംസാരിച്ചു, പിന്നെ ഞാൻ ഈ ബിസിനസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരെ കണ്ടു. കൂടാതെ, ഞാൻ വാൾ സ്ട്രീറ്റിലെത്തി. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ പങ്കുപേക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടതെല്ലാം ചെയ്തു. "
തന്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ മാർട്ടിൻ സ്കോർസെസെ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? പക്ഷേ, സംവിധായകൻ മാത്രമേ പുസ്തകം വായിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ തിരയാനും ഡാറ്റ പരിശോധിക്കാനും തിരക്കില്ല. "വാൾ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്നുള്ള വോൾഫ്" എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥാകൃത്ത് ജൂറിയും കോടതിയും ഒരു സിനിമയുടെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന വസ്തുതകളെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, കഥാപാത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ നേടിക്കൊടുക്കുന്നതും രസകരമായ പല കഥാപാത്രങ്ങളിൽ പങ്കുചേരാനുള്ള രസകരമായ കഥയുമൊക്കെ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു! അയ്യോ, പക്ഷേ എഴുത്തുകാരൻ യഥാർഥ ചരിത്രത്തിൽ താല്പര്യം കാണിച്ചില്ല, അഴിമതിയും ഭൌതികവും അവനു മാത്രം പ്രാധാന്യം നൽകി!
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഒരു സംഘം സ്ത്രീയെ പ്രതികരിച്ചില്ലെന്ന്, അഭിഭാഷകൻ ആൻഡ്രൂ ഗ്രീൻ പറഞ്ഞു. യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചിത്രങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണവും "സ്വകാര്യവും പൊതുജനവും" നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുന്നതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഇപ്പോൾ ഗ്രീൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. കലാ സാഹിത്യവും യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള മികച്ച ലൈൻ വ്യക്തമായിരിക്കണം, മാത്രമല്ല പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിനൊപ്പം വ്യക്തമായിരിക്കണം.
കോടതിയിലെ ജോർദാൻ ബെൽഫോർട്ടിന്റെ വാക്കുകളും പുസ്തകങ്ങളും അപ്പീൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അഭിഭാഷകൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
"യോർദ്ദാൻ ബെൽഫോർഡിന്റെ സാക്ഷ്യത്തിന് എല്ലാ വാദങ്ങളും തിളങ്ങുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നു, അവരുടെ സത്യസന്ധത ആരും ഉറപ്പില്ല! ബെൽഫോർട്ട് ഒരു രോഗദാതാവിനെ വഞ്ചകനാണ്, എല്ലാവർക്കും അറിയാം, അമേരിക്കയുടെ ജുഡീഷ്യൽ വ്യവസ്ഥ മാത്രമല്ല. ഒരു വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സായിട്ടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയിൽ ഒരു കഥയെങ്കിലും നിർമ്മിക്കാൻ യഥാർഥ വസ്തുതകളെക്കുറിച്ചും പ്രൊഫഷണലായി നിരുത്തരവാദിത്വമില്ലായ്മയെക്കുറിച്ചും അർത്ഥമില്ലെന്നാണ്. "
- ലിയോനാർഡോ ഡി കോപ്രിയോ, ലൂസില്ലാ സോള എന്നയാളുടെ മാതാവ്, അയാളെക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞയാളാണ്
- ലിയോനാർഡോ ഡികോപ്രിയോ ബഹുമാനാർഥം വണ്ടുകളെ ഒരു പുതിയ ഇനം എന്നു പേരിട്ടു
- കോക്കല്ല നിയോൺ കാർണിവൽ പാർട്ടിയിൽ കാമില മോറോണും ലിയോനാർഡോ ഡികാപ്രിയോയും
ഇന്നുവരെ, നിയമ നടപടികൾ ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നു. ക്ലെയിമിന്റെ ഫലങ്ങൾ അജ്ഞാതമാണ്.